I'm a late person.
I don't think of myself as late. Every time that it happens - and it invariably happens - I think of being late as afluke that will not occur again. Unforeseen things just happen on my way to getting places. Never mind that miscalculations never result in my being early.
Here is a translation guide if you know someone like me: